Psalmii 135

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați-l servitori ai DOMNULUI.

Haleloia. Miderà ny anaran’ i Jehovah; Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah,

2 Voi care stați în casa DOMNULUI, în curțile casei Dumnezeului nostru,

Hianareo izay mpitoetra ao an-tranon’ i Jehovah, Eo anatin’ ny kianjan’ ny tranon’ Andriamanitsika.

3 Lăudați pe DOMNUL, pentru că DOMNUL este bun; cântați laude numelui său, pentru că este plăcut.

Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Mankalazà ny anarany, fa mahafinaritra izany.

4 Pentru că DOMNUL l-a ales pe Iacob pentru el însuși și Israelul pentru tezaurul lui deosebit.

Fa Jakoba nofidin’ i Jehovah ho Azy, Ary Isiraely ho rakitra soa ho Azy,

5 Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Fa fantatro fa lehibe Jehovah, Ary ambonin’ ny andriamanitra rehetra ny Tompontsika.

6 Tot ce i-a plăcut DOMNULUI, aceea a făcut în cer și pe pământ, în mări și în toate locurile adânci.

Manao izay sitrapony rehetra Jehovah, Na any amin’ ny lanitra, na etỳ ambonin’ ny tany, Na any amin’ ny ranomasina sy ny rano lalina rehetra.

7 El face aburii să se ridice de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie; el aduce vântul din trezoreriile sale.

Mampiakatra zavona avy amin’ ny faran’ ny tany Izy; Manao helatra arahin-dranonorana Izy; Mamoaka ny rivotra avy ao an-trano fitehirizany Izy,

8 El care a lovit pe întâii născuți ai Egiptului, deopotrivă ai omului și ai vitei.

Dia Ilay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, Na olona, na biby.

9 El care a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor lui.

Nanatitra famantarana sy fahagagana teo aminao Izy, ry Egypta ô, Eny, tamin’ i Farao sy ny mpanompony rehetra,

10 El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;

Dia Ilay namely ny jentilisa maro Ka nahafaty mpanjaka mahery,

11 Pe Sihon, împăratul amoriților, și pe Og, împăratul Basanului, și toate împărățiile Canaanului,

Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita, Sy Oga, mpanjakan’ i Basana, Ary ny fanjakan’ i Kanana rehetra;

12 Și a dat țara lor ca moștenire, o moștenire lui Israel, poporul său.

Ary ny taniny nomeny ho lova, Eny, ho lovan’ ny Isiraely olony.

13 Numele tău, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; și amintirea ta, DOAMNE, din generație în generație.

Jehovah ô, mandrakizay ny anaranao; Jehovah ô, hihatra amin’ ny taranaka fara mandimby ny fahatsiarovana Anao.

14 Fiindcă DOMNUL va judeca poporul său și se va pocăi referitor la servitorii săi.

Fa hanome rariny ny olony Izy Ary hanenina ny amin’ ny mpanompony.

15 Idolii păgânilor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor oamenilor.

Ny sampin’ ny jentilisa dia volafotsy sy volamena, Asan’ ny tànan’ olona;

16 Au guri, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu văd;

Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;

17 Au urechi, dar nu aud; nici nu este vreo suflare în gurile lor.

Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Ary tsy misy fofonaina ao am-bavany.

18 Cei ce îi fac sunt asemenea lor; așa este fiecare ce se încrede în ei.

Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.

19 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Israel; binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Aaron;

Misaora an’ i Jehovah, ry taranak’ Isiraely; Misaora an’ i Jehovah, ry taranak’ i Arona;

20 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Levi; voi, care vă temeți de DOMNUL, binecuvântați pe DOMNUL.

Misaora an’ i Jehovah, ry taranak’ i Levy; Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, misaora an’ i Jehovah.

21 Binecuvântat fie din Sion DOMNUL, care locuiește la Ierusalim. Lăudați pe DOMNUL.

Isaorana avy any Ziona anie Jehovah, Izay mitoetra any Jerosalema. Haleloia.