Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.