Psalmii 120

1 O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

2 Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

3 Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

4 Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

5 Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

6 Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.