Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.