Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!