Psalmii 108

1 O cântare sau psalm al lui David. Dumnezeule, inima mea este hotărâtă; voi cânta și voi da laudă, chiar cu gloria mea.

Canticum Psalmi, ipsi David. [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo, et psallam in gloria mea.

2 Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.

Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara; exsurgam diluculo.

3 Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.

Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus:

4 Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

quia magna est super cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

5 Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, și gloria ta deasupra întregului pământ;

Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua:

6 Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta și răspunde-mi.

ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me.

7 Dumnezeu a vorbit în sfințenia sa; mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucot.

Deus locutus est in sancto suo: Exsultabo, et dividam Sichimam; et convallem tabernaculorum dimetiar.

8 Galaadul este al meu; Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.

Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus;

9 Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.

Moab lebes spei meæ: in Idumæam extendam calceamentum meum; mihi alienigenæ amici facti sunt.

10 Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?

11 Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și nu voiești tu, Dumnezeule, să mergi înainte cu oștirile noastre?

nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?

12 Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

13 Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.

In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.]