Psalmii 10
1 De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?
耶和華啊，你為甚麼站在遠處？ 在患難的時候為甚麼隱藏？
2 Cel stricat, în mândria lui, persecută pe sărac, să fie ei prinși în planurile pe care și le-au închipuit.
惡人在驕橫中把困苦人追得火急； 願他們陷在自己所設的計謀裏。
3 Fiindcă cel stricat se fălește cu dorința inimii lui și binecuvântează pe cel lacom, pe care DOMNUL îl detestă.
因為惡人以心願自誇； 貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。
4 Cel stricat, prin mândria înfățișării sale, refuză să caute pe Dumnezeu; Dumnezeu nu este în toate gândurile sale.
惡人面帶驕傲，說：耶和華必不追究； 他一切所想的都以為沒有上帝。
5 Căile lui sunt întotdeauna apăsătoare; judecățile tale sunt cu mult deasupra și în afara vederii lui; cât despre toți dușmanii lui, el pufnește către ei.
凡他所做的，時常穩固； 你的審判超過他的眼界。 至於他一切的敵人， 他都向他們噴氣。
6 A spus în inima lui: Nu mă voi clătina, pentru că niciodată nu voi fi în restriște.
他心裏說：我必不動搖， 世世代代不遭災難。
7 Gura lui este plină de blestem și înșelăciune și fraudă; sub limba lui este ticăloșie și deșertăciune.
他滿口是咒罵、詭詐、欺壓， 舌底是毒害、奸惡。
8 El șade în locurile de pândă ale satelor, în locurile tainice îl ucide pe cel nevinovat; ochii săi sunt ațintiți pe ascuns împotriva celui sărac.
他在村莊埋伏等候； 他在隱密處殺害無辜的人。 他的眼睛窺探無倚無靠的人；
9 Stă la pândă în taină, ca un leu în vizuina lui; stă la pândă să prindă pe sărac; îl prinde pe sărac după ce îl conduce în plasa lui.
他埋伏在暗地，如獅子蹲在洞中。 他埋伏，要擄去困苦人； 他拉網，就把困苦人擄去。
10 Se tupilează și se umilește, ca cel sărac să cadă prin puternicii lui.
他屈身蹲伏， 無倚無靠的人就倒在他爪牙 之下。
11 El a spus în inima lui: Dumnezeu a uitat, își ascunde fața, niciodată nu va vedea aceasta.
他心裏說：上帝竟忘記了； 他掩面永不觀看。
12 Ridică-te DOAMNE; ridică-ți mâna Dumnezeule, nu uita pe cei umili.
耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手，不要忘記困苦人！
13 Pentru ce disprețuiește cel stricat pe Dumnezeu? El a spus în inima lui: Nu îmi vei cere socoteală.
惡人為何輕慢上帝， 心裏說：你必不追究？
14 Ai văzut aceasta, fiindcă privești ticăloșie și ciudă pentru a răsplăti cu mâna ta; cel sărac ți se încredințează, tu ești ajutorul celui fără tată.
其實你已經觀看； 因為奸惡毒害，你都看見了， 為要以手施行報應。 無倚無靠的人把自己交託你； 你向來是幫助孤兒的。
15 Frânge brațul celui stricat și pe cel rău, caută stricăciunea lui până nu o găsești deloc.
願你打斷惡人的膀臂； 至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。
16 DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.
耶和華永永遠遠為王； 外邦人從他的地已經滅絕了。
17 DOAMNE, tu ai auzit dorința celor umili, vei pregăti inima lor, vei face urechea ta să audă,
耶和華啊，謙卑人的心願， 你早已知道。 你必預備他們的心， 也必側耳聽他們的祈求，
18 Pentru a judeca pe cel fără tată și pe cel oprimat, ca omul de pe pământ să nu mai oprime.
為要給孤兒和受欺壓的人伸冤， 使強橫的人不再威嚇他們。
