Iov 11

1 Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:

Hichun Naamath mi Zophar chun Job adonbut in,

2 Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?

Twilon banga long thucheng hi mikhat beh in adonbut lou ding ham? Thu tamtah kisei hin mi khat chu nolna bei ahi ti aphotchet ding ham?

3 Ar trebui minciunile tale să facă pe oameni să tacă? Și când tu batjocorești, nu te va face niciun om de rușine?

Nasei sei laijahi kei kamoh umthim jeng ding ham?

4 Pentru că ai spus: Doctrina mea este pură și eu sunt curat în ochii tăi.

“Katahsan athenge, chule Pathen mitmun keima kangime,” tin naseije.

5 Dar de ar vorbi Dumnezeu și și-ar deschide buzele împotriva ta;

Pathen m among mongin seihen, m among mongin alunggel naseipeh ding hileh,

6 Și de ți-ar arăta tainele înțelepciunii, că ele sunt dublul a ceea ce este! Să știi de aceea că Dumnezeu îți cere mai puțin decât merită nelegiuirea ta.

Ama mong mongin chihna thuguh ho chu naseipeh ding hihen, ajeh chu chihna dihtah chu thumai mai hilou ahi, ngaijin “Pathen in nathemmona sanga lhomjoa nabol genthei joh nahlai ahibouve.”

7 Poți tu prin cercetare să găsești pe Dumnezeu? Poți afla până la desăvârșire pe cel Atotputernic?

Pathen chihna thutah'a kisel guh chu naholdoh jou ding ham? Hat chungung ahina ho jouse chu naholdoh jou mong ding hinam?

8 Este la fel de înaltă ca cerul; ce poți tu face? Mai adâncă decât iadul; ce poți tu cunoaște? (Sheol h7585)

Hiche tobang chihna hetna hi van sanga sangjo ahin chule nang koi nahija hiche hinoimigam sanga jong thuhjo ahi, nangin ipi nahet em? (Sheol h7585)

9 Măsura ei este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea.

Hiche hi leiset sangin alenjon, chule twikhanglen sangin alenjoi.

10 Dacă el retează și închide, sau adună, atunci cine îl poate împiedica?

Pathen chu hunga mihem khat songkul'a koihen ahiloule thutanna munna kou taleh ama chu kon apho tang thei ding ham?

11 Pentru că el cunoaște oamenii deșerți și vede stricăciunea; nu va lua el aminte la ea?

Ajeh chu aman midihlou ho chu ahet ahin chule achonsetna hou aboncha amelchih ji ahi.

12 Căci omul deșert ar fi înțelept, deși omul se naște ca mânzul unei măgărițe sălbatice.

Milhoh bei chu hung ching lou ding hicheng jouse chunga chu gamlah sangan in anou ahin thei joh ding ahi.

13 Dacă îți pregătești inima și îți întinzi mâinile spre el,

Ijemtia nangma tah in nalung nagel phatna, chule taona'a nakhut tenia amalam nasanna ahileh,

14 Dacă este nelegiuire în mâna ta, pune-o departe și să nu locuiască stricăciunea în corturile tale.

Pathenin nachonsetna abonna na onthol sah a, chule themmona jouse nanunga nadalhah sah ding ahi.

15 Fiindcă atunci îți vei ridica fața fără pată; da, vei fi neclintit și nu te vei teme;

Chutengle nolna beija namai hung vahdoh ding ahin hung hatdoh in natin chule gin nanei tahlou ding ahi.

16 Deoarece îți vei uita nefericirea și ți-o vei aminti ca ape care trec;

Nalung gentheina jouse sumil tan natin, twilong mang tobangbep hiding ahi.

17 Și vârsta ta va fi mai senină ca miezul zilei; vei străluci, vei fi ca dimineața.

Nahinkho chu sunlai nisa sangin hung vah hoijon tin, muthim jeng jong jingkah sangin vah hoi jonte.

18 Și vei fi în siguranță, pentru că este speranță; da, vei săpa împrejurul tău și te vei odihni în siguranță.

Kinepna nanei chun hansanna napen tin nahuhdoh a chule lhamong tah a nekicholdo ding ahi.

19 De asemenea te vei culca și nimeni nu te va înspăimânta; da, mulți te vor implora.

Kichatna neilouvin umen natin chule mitam tah in kithopi noma navet diu ahi.

20 Dar ochii celor stricați se vor sfârși și nu vor scăpa și speranța lor va fi darea duhului.

Ahinla migiloute vang amitnu kisucho a, amahon jamdohna anei lou diu, amaho akinep nau chu thina bou chu hiding ahitai.