1 Cronici 25
1 Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,
Assim Davi e os príncipes do exército apartaram para o ministério a os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, os quais profetizassem com harpas, saltérios, e címbalos: e o número deles foi, de homens idôneos para a obra de seu ministério
2 Dintre fiii lui Asaf: Zacur și Iosif și Netania și Așareela, fiii lui Asaf sub mâinile lui Asaf, care au profețit conform ordinului împăratului.
Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias, e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção de Asafe, o qual profetizava à ordem do rei.
3 Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia și Zeri și Ieșaia, Hașabia și Matitia, șase, sub mâinile tatălui lor Iedutun, care a profețit cu harpă, pentru a da mulțumiri și a lăuda pe DOMNUL.
De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.
4 Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Șebuel și Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti și Romamti-Ezer, Ioșbecașa, Maloti, Hotir și Mahaziot;
De Hemã: os filhos de Hemã, Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote.
5 Toți aceștia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul. Și Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii și trei fiice.
Todos estes foram filhos de Hemã, vidente do rei em palavras de Deus, para exaltar o poder seu: e deu Deus a Hemã catorze filhos e três filhas.
6 Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.
E todos estes estavam sob a direção de seu pai na música, na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios e harpas, para o ministério do templo de Deus, por disposição do rei acerca de Asafe, de Jedutum, e de Hemã.
7 Astfel numărul lor, cu frații lor care erau instruiți în cântările DOMNULUI, toți care erau iscusiți, era de două sute optzeci și opt.
E o número deles com seus irmãos instruídos em música do SENHOR, todos os aptos, foi duzentos oitenta e oito.
8 Și au aruncat sorți, pentru fiecare serviciu, și cei mari și cei mici și învățătorul și elevul.
E lançaram sortes para os turnos do serviço, entrando o pequeno com o grande, o mesmo o mestre que o discípulo.
9 Și primul sorț a ieșit pentru Asaf lui Iosif; al doilea lui Ghedalia, care cu frații săi și fiii săi erau doisprezece;
E a primeira sorte saiu por Asafe, a José: a segunda a Gedalias, quem com seus irmãos e filhos foram doze;
10 Al treilea lui Zacur, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A terceira a Zacur, com seus filhos e seus irmãos, doze;
11 Al patrulea lui Ițeri, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A quarta a Izri, com seus filhos e seus irmãos, doze;
12 Al cincilea lui Netania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A quinta a Netanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;
13 Al șaselea lui Buchia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A sexta a Buquias, com seus filhos e seus irmãos, doze;
14 Al șaptelea lui Iesareela, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A sétima a Jesarela, com seus filhos e seus irmãos, doze;
15 Al optulea lui Ieșaia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A oitava a Jesaías, com seus filhos e seus irmãos, doze;
16 Al nouălea lui Matania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A nona a Matanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;
17 Al zecelea lui Șimei, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima a Simei, com seus filhos e seus irmãos, doze;
18 Al unsprezecelea lui Azareel, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima primeira a Azareel, com seus filhos e seus irmãos, doze;
19 Al doisprezecelea lui Hașabia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima segunda a Hasabias, com seus filhos e seus irmãos, doze;
20 Al treisprezecelea lui Șubael, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima terceira a Subael, com seus filhos e seus irmãos, doze;
21 Al paisprezecelea lui Matitia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima quarta a Matitias, com seus filhos e seus irmãos, doze;
22 Al cincisprezecelea lui Ieremot, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima quinta a Jeremote, com seus filhos e seus irmãos, doze;
23 Al șaisprezecelea lui Hanania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima sexta a Hananias, com seus filhos e seus irmãos, doze;
24 Al șaptesprezecelea lui Ioșbecașa, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima sétima a Josbecasa, com seus filhos e seus irmãos, doze;
25 Al optsprezecelea lui Hanani, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima oitava a Hanani, com seus filhos e seus irmãos, doze;
26 Al nouăsprezecelea lui Maloti, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A décima nona a Maloti, com seus filhos e seus irmãos, doze;
27 Al douăzecilea lui Eliata, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A vigésima a Eliata, com seus filhos e seus irmãos, doze;
28 Al douăzeci și unulea lui Hotir, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A vigésima primeira a Hotir, com seus filhos e seus irmãos, doze;
29 Al douăzeci și doilea lui Ghidalti, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A vigésima segunda a Gidalti, com seus filhos e seus irmãos, doze;
30 Al douăzeci și treilea lui Mahaziot, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A vigésima terceira a Maaziote, com seus filhos e seus irmãos, doze;
31 Al douăzeci și patrulea lui Romamti-Ezer, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
A vigésima quarta a Romanti-Ezer, com seus filhos e seus irmãos, doze.
