Salmos 82

1 Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 “Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 “Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!