Salmos 70

1 Para o músico chefe. Por David. Um lembrete. Hurry, Deus, para me entregar. Venha rapidamente para me ajudar, Yahweh.

For the leader. Of David. For commemoration. Quickly, God, deliver me, hasten to help me, Lord.

2 Let eles se decepcionam e confundem quem procura minha alma. Que aqueles que desejam a minha ruína voltem para trás em desgraça.

May those who are seeking my life, be ashamed and confounded.

3 Deixe-os ser virados por causa de sua vergonha que dizem: “Aha! Aha!”

May those who delight in my hurt be defeated and brought to dishonour.

4 Let todos aqueles que o procuram se regozijam e se alegram em você. Que aqueles que amam sua salvação digam continuamente, “Que Deus seja exaltado!”

But may all who seek after you rejoice and be glad in you. May all who love your salvation say, ‘Glory to God,’ evermore.

5 Mas eu sou pobre e carente. Venha até mim rapidamente, Deus. Você é minha ajuda e meu entregador. Yahweh, não demore.

I am weak and needy: make haste, God, to me. You are my help and deliverer; Lord, don’t delay.