Salmos 61

1 Para o músico chefe. Para um instrumento de cordas. Por David. Hear meu grito, Deus. Ouça minha oração.

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 Desde o fim do mundo, chamarei a vocês quando meu coração estiver sobrecarregado. Leve-me até a rocha que é mais alta que eu.

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 Para mim, você tem sido um refúgio, uma torre forte do inimigo.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Eu habitarei em sua tenda para sempre. Refugiar-me-ei no abrigo de suas asas. (Selah)

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Para você, Deus, ouviu meus votos. Você me deu a herança daqueles que temem seu nome.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Você vai prolongar a vida do rei. Seus anos serão por gerações.

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 Ele será entronizado na presença de Deus para sempre. Aponte sua bondade e verdade amorosas, para que elas possam preservá-lo.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Portanto, cantarei louvores ao seu nome para sempre, que eu possa cumprir meus votos diariamente.

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום