Salmos 21

1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. O rei se alegra com sua força, Yahweh! Como ele se alegra muito com sua salvação!

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ya Rəbb, padşah qüdrətinlə sevinir, Zəfərinlə fərəhlənir.

2 Você lhe deu o desejo do seu coração, e não retiveram o pedido de seus lábios. (Selah)

Onu ürəyinin arzusuna çatdırmısan, Dilindən çıxan diləyini ondan əsirgəməmisən. (Sela)

3 Para você conhecê-lo com as bênçãos da bondade. Você coloca uma coroa de ouro fino em sua cabeça.

Çünki onu yaxşı nemətlərlə qarşılamısan, Saf qızıldan başına tac qoymusan.

4 Ele lhe pediu vida e você a deu a ele, mesmo duração de dias para todo o sempre.

Səndən həyat istəyəndə ona verdin, Onun ömrünü əbədi olaraq uzatmısan.

5 Sua glória é grande em sua salvação. O senhor lhe impõe honra e majestade.

Ona zəfər çaldıraraq şərəfini ucaltmısan, Ehtişam və əzəmət bağışlamısan.

6 Para você o torna mais abençoado para sempre. Você o faz feliz com alegria em sua presença.

Əbədi olaraq başına nemətlər tökmüsən, Hüzurundakı sevinclə Sən onu fərəhləndirmisən.

7 Para o rei confia em Yahweh. Através da bondade amorosa do Altíssimo, ele não deve ser movido.

Çünki padşah Rəbbə güvənir, Haqq-Taalanın məhəbbəti ilə sarsılmazdır.

8 Sua mão descobrirá todos os seus inimigos. Sua mão direita descobrirá aqueles que o odeiam você.

Əlin bütün düşmənlərini tapacaq, Sağ əlin yağıları tutacaq.

9 Você os fará como um forno ardente no momento de sua raiva. Yahweh os engolirá em sua ira. O fogo deve devorá-los.

Ya Rəbb, onlara görünən zaman Sən onları soba tək yandıracaqsan, Onları qəzəbinlə yeyib, alovunla udacaqsan.

10 Você destruirá seus descendentes da terra, sua posteridade entre os filhos dos homens.

Övladlarını yer üzündən, Gələcək nəsillərini insanlar arasından yox edəcəksən.

11 Pois eles pretendiam o mal contra você. Eles conspiraram contra você um mal que não pode ser bem sucedido.

Çünki pis niyyətlə əleyhinə çıxdılar, Hiylə işlətdilər, amma gücləri çatmadı.

12 Pois você os fará virar as costas, quando você aponta arcos puxados para o rosto deles.

Çünki Sən onları geri qovacaqsan, Yay çəkib oxla üzlərini nişan alacaqsan.

13 Seja exaltado, Yahweh, em sua força, por isso vamos cantar e elogiar seu poder.

Ya Rəbb, qoy Sənin uca qüdrətini görək! Əzəmətini ilahilərlə tərənnüm edək!