Salmos 150

1 Louvado seja Yah! Louvado seja Deus em seu santuário! Louvado seja ele em seus céus por seus atos de poder!

亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

2 Elogie-o por seus atos poderosos! Elogie-o de acordo com sua excelente grandeza!

請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

3 Elogie-o com o som da trombeta! Elogie-o com harpa e lira!

請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

4 Elogie-o com tamborim e dança! Elogie-o com instrumentos de corda e flauta!

請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

5 Elogie-o com címbalos barulhentos! Elogie-o com címbalos retumbantes!

請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

6 Let tudo o que tem fôlego elogia Yah! Louvado seja Yah!

一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。