Salmos 149

1 Louvado seja Yahweh! Cante para Yahweh uma nova canção, seu louvor na assembléia dos santos.

Hallelujah! Singet Jehovah ein neues Lied, Sein Lob in der Versammlung der Heiligen.

2 Que Israel se regozije com quem os fez. Que as crianças de Sião sejam alegres em seu Rei.

Israel, sei fröhlich in Dem, so Ihn gemacht hat! Die Söhne Zions sollen frohlocken in ihrem König!

3 Let eles elogiam seu nome na dança! Que lhe cantem louvores com pandeiro e harpa!

Sie sollen loben Seinen Namen in Reigen, singt Ihm Psalmen auf Pauke und Harfe!

4 Pois Yahweh tem prazer em seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.

Denn Wohlgefallen hat Jehovah an Seinem Volke. Die Elenden schmückt Er mit Heil.

5 Let os santos se regozijam em honra. Deixe-os cantar de alegria em suas camas.

Jauchzen sollen in Herrlichkeit die Heiligen, auf ihren Lagern jubeln.

6 May os altos elogios de Deus estejam em suas bocas, e uma espada de dois gumes na mão,

Mit ihren Kehlen Gott erhöhen, und in ihrer Hand das zweischneidige Schwert,

7 para executar a vingança sobre as nações, e punições sobre os povos;

Zu üben Rache an den Völkerschaften, an den Volksstämmen Strafen.

8 para amarrar seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

Zu binden ihre Könige mit Ketten, und ihre Herrlichen mit eisernen Fußschellen.

9 para executar neles o julgamento por escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvado seja Yah!

An ihnen das geschriebene Gericht zu tun. Solche Ehre haben alle Seine Heiligen. Hallelujah!