Salmos 122

1 Uma Canção de Ascensões. Por David. Fiquei feliz quando eles me disseram, “Vamos para a casa de Yahweh”!

Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

2 Nossos pés estão em pé dentro de seus portões, Jerusalém!

Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

3 Jerusalém é construída como uma cidade que é compacta em conjunto,

Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

4 onde as tribos sobem, até mesmo as tribos de Yah, de acordo com uma portaria para Israel, para dar graças ao nome de Yahweh.

İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

5 Pois existem tronos definidos para julgamento, os tronos da casa de David.

Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

6 Ore pela paz de Jerusalém. Aqueles que o amam prosperarão.

Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

7 A paz esteja dentro de seus muros, e prosperidade dentro de seus palácios.

Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

8 Para o bem de meus irmãos e companheiros, Direi agora: “A paz esteja dentro de você”.

Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

9 Em nome da casa de Yahweh nosso Deus, Buscarei o seu bem.

Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.