Salmos 112

1 Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

Monkamfo Awurade. Nhyira nka onipa a osuro Awurade na onya nʼahyɛde mu anigye pii.

2 Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

Ne mma bɛyɛ atumfo wɔ asase no so; atreneefo awo ntoatoaso benya nhyira.

3 Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

Ahonya ne sika wɔ ne fi, na ne trenee tena hɔ daa.

4 A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

Sum mu mpo hann pue ma nnipa a wɔteɛ, ma ɔdomfo, mmɔborɔhunufo ne ɔnokwafo.

5 Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

Yiyedi bɛba wɔn a wɔn tirim yɛ mmerɛw na wɔde fɛm kwa, wɔn a wɔde atɛntrenee yɛ wɔn nneɛma no so.

6 Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

Ampa ara ɔrenhinhim da biara da; wɔbɛkae onipa trenee daa.

7 Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

Ɔte asɛmmɔne a, ɛmmɔ no hu; ne koma si pi wɔ Awurade mu ahotoso mu.

8 Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

Ne koma wɔ bammɔ, na onsuro; awiei no ɔde nkonimdi behyia nʼatamfo.

9 Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

Ɔtow nʼakyɛde pete aman so ma ahiafo nea wohia, nʼadɔe no tena hɔ daa; wɔbɛkae wɔn daa na wɔahyɛ wɔn anuonyam.

10 Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.

Omumɔyɛfo behu ama ayɛ no yaw, ɔbɛtwɛre ne se na wafɔn; omumɔyɛfo tirimpɔw bɛyɛ ɔkwa.