Salmos 112

1 Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

2 Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

3 Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

4 A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

5 Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

6 Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

7 Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

8 Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

9 Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

10 Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.

A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.