Salmos 100

1 Um salmo de ação de graças. Grite de alegria a Javé, todos vocês pousam!

A Psalme of Praise. Sing ye loude vnto the Lord, all the earth.

2 Servir Yahweh com alegria. Venha antes de sua presença com o canto.

Serue the Lord with gladnes: come before him with ioyfulnes.

3 Saiba que Yahweh, ele é Deus. É ele quem nos fez, e nós somos dele. Nós somos seu povo, e as ovelhas de seu pasto.

Knowe ye that euen the Lord is God: hee hath made vs, and not we our selues: we are his people, and the sheepe of his pasture.

4 Entre em seus portões com ação de graças, e em seus tribunais com elogios. Dê graças a ele, e abençoe seu nome.

Enter into his gates with prayse, and into his courts with reioycing: prayse him and blesse his Name.

5 Para Yahweh é bom. Sua bondade amorosa perdura para sempre, sua fidelidade a todas as gerações.

For the Lord is good: his mercy is euerlasting, and his trueth is from generation to generation.