Salmos 20

1 Salmo de Davi, para o regente: Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.

Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

2 Que ele envie a ti ajuda desde [seu] santuário; e desde Sião ele te sustenha.

Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)

Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.

Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

8 Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.

Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 Salva [-nos], SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.

Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.