Salmos 3
1 Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
2 Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. (Sela)
3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. (Sela)
5 Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
6 Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! (Sela)
