< Salmos 109:12 >

12 Não haja ninguem que se compadeça d'elle, nem haja quem favoreça os seus orphãos.
Se pou pesonn pa zanmi l' ankò. Se pou pesonn pa gen pitye pou pitit li kite.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

it belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יְהִי\־
Transliteration:
ye.hi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְהִי\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֭/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֭/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] prolongs
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
מֹשֵׁ֣ךְ
Transliteration:
mo.Shekh
Context:
Next word (Hebrew root)

loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חָ֑סֶד
Transliteration:
Cha.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

it belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יְהִ֥י
Transliteration:
ye.Hi
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] shows favor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
ח֝וֹנֵ֗ן
Transliteration:
cho.Nen
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/יתוֹמָֽי/ו\׃
Transliteration:
li.
Context:
Next word

fatherless children
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
לִ/יתוֹמָֽי/ו\׃
Transliteration:
to.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/יתוֹמָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/יתוֹמָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Salmos 109:12 >