Salmos 102:18

18 Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se crear louvará ao Senhor.

Ito ay masusulat para sa mga darating na salinlahi, at pupurihin si Yahweh ng isang bayan na hindi pa ipinapanganak.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

let it be written

Strongs:

h3789

Lexicon:

כָּתַב

Hebrew:

תִּכָּ֣תֶב

Transliteration:

ti.Ka.tev

Usage:

224 times in 25 books, 132 chapters, and 213 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to write

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּתַב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

to write

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" h3790)

Strongs

Word:

כָּתַב

Transliteration:

kâthab

Pronounciation:

kaw-thab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).; a primitive root

---

this

Strongs:

h2063

Lexicon:

זֹאת

Hebrew:

זֹ֭את

Transliteration:

zot

Usage:

604 times in 34 books, 315 chapters, and 572 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֹאת

Transliteration:

zot

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֹאת

Transliteration:

zôʼth

Pronounciation:

zothe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Feminine

Definition:

this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.; irregular feminine of h2089 (זֶה)

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/ד֣וֹר

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

a generation

Strongs:

h1755

Lexicon:

דּוֹר

Hebrew:

לְ/ד֣וֹר

Transliteration:

Dor

Usage:

167 times in 17 books, 93 chapters, and 129 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

generation

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דּוֹר

Transliteration:

dor

Gloss:

generation

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" h1859)

Strongs

Word:

דּוֹר

Transliteration:

dôwr

Pronounciation:

dore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.; or (shortened) דֹּר; from h1752 (דּוּר)

---

later

Strongs:

h314

Lexicon:

אַחֲרוֹן

Hebrew:

אַחֲר֑וֹן

Transliteration:

'a.cha.Ron

Usage:

51 times in 22 books, 46 chapters, and 48 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

last

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחֲרוֹן

Transliteration:

a.cha.ron

Gloss:

last

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time)

Strongs

Word:

אַחֲרוֹן

Transliteration:

ʼachărôwn

Pronounciation:

akh-ar-one'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.; or (shortened) אַחֲרֹן; from h309 (אָחַר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/עַ֥ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

a people

Strongs:

h5971A

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

וְ/עַ֥ם

Transliteration:

'Am

Usage:

1762 times in 39 books, 512 chapters, and 1554 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

am

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

people/nation nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

am

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

---

[who will] be created

Strongs:

h1254A

Strongs extended:

h1254, h1254A, h1254B

Lexicon:

בָּרָא

Hebrew:

נִ֝בְרָ֗א

Transliteration:

niv.Ra'

Usage:

53 times in 12 books, 30 chapters, and 45 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to create

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּרָא

Transliteration:

ba.ra

Gloss:

to create

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to create, shape, form 1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out

Strongs > h1254

Word:

בָּרָא

Transliteration:

bârâʼ

Pronounciation:

baw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).; a primitive root

---

it will praise

Strongs:

h1984B

Strongs extended:

h1984, h1984A, h1984B, h1984C, h1984H, h1984I

Lexicon:

הָלַל

Hebrew:

יְהַלֶּל\־

Transliteration:

ye.ha.lel-

Usage:

122 times in 14 books, 64 chapters, and 98 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

praise

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to boast

Tyndale

Word:

הָלַל

Transliteration:

ha.lal

Gloss:

to boast: praise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

praise to praise, boast, be boastful 1a) (Qal) 1a1) to be boastful 1a2) boastful ones, boasters (participle) 1b) (Piel) 1b1) to praise 1b2) to boast, make a boast 1c) (Pual) 1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

Strongs > h1984

Word:

הָלַל

Transliteration:

hâlal

Pronounciation:

haw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.; a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יְהַלֶּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Yahweh

Strongs:

h3050

Lexicon:

יָהּ

Hebrew:

יָֽהּ\׃

Transliteration:

Yah

Usage:

50 times in 4 books, 29 chapters, and 46 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יָהּ

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

yah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A shortened form of the name ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068) used in many compounds as the letters 'Je' or 'jah'

Strongs

Word:

יָהּ

Transliteration:

Yâhh

Pronounciation:

yaw

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'; contraction for h3068 (יְהֹוָה), and meaning the same

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יָֽהּ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---