Psalmów 13

1 Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa. Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 Dokądże się będę radził w duszy swojej, a trapił w sercu mojem przez cały dzień? Dokądże się będzie wywyższał nieprzyjaciel mój nademną?

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 Wejrzyjże, wysłuchaj mię, Panie, Boże mój! oświeć oczy me, bym snać nie zasnął w śmierci;

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 By snać nie rzekł nieprzyjaciel mój: Przemogłem go; ażeby się nieprzyjaciele moi nie rodowali, gdybym się zachwiał.

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 Ale ja w miłosierdziu twojem ufam: rozraduje się serce moje w zbawieniu twojem;

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 będę śpiewał Panu, że mi dał wiele dobrego.

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。