Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

Kasang laa. Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,

2 Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.

3 Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.

4 Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.

5 Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.

6 Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;

7 Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.

8 I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.

To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.