Psalmów 127

1 Pieśń stopni dla Salomona. Jeźli Pan domu nie zbuduje, próżno pracują ci, którzy go budują; jeźli Pan nie będzie strzegł miasta, próżno czuje ten, który go strzeże.

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 Próżno macie rano wstawać, długo siadać, i jeść chleb boleści, ponieważ Pan umiłowanemu swemu sen daje.

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 Oto dziatki są dziedzictwem od Pana, a płód żywota nagrodą.

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 Jako strzały w ręku mocarza, tak są dziatki, które się darzą.

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 Błogosławiony mąż, który niemi napełnił sajdak swój; nie będą zawstydzani, gdy się w bramie rozpierać będą z nieprzyjaciołmi swymi.

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。