< Psalm 136 >

1 DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.
Monna Awurade ase na ɔyɛ.
2 Danke ong Kot en kot akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
Monna anyame mu Onyankopɔn ase.
3 Danke ong Kaun en kaun akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
Monna awuranom mu Awurade no ase.
4 Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔno nko ara na ɔyɛ anwanwadeɛ akɛseɛ.
5 Me kotin wiadar lang akan ni a erpit, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔno na ɔfiri ne nteaseɛ mu bɔɔ ɔsoro.
6 Me kotin pak pasanger sappa pon pil, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔno na ɔtrɛɛ asase mu de kataa nsuo so.
7 Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
Ɔno na ɔbɔɔ nkanea akɛseɛ no.
8 Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalangan pan potopot eta;
Ɔbɔɔ owia sɛ ɛnni adekyeeɛ so.
9 Saunipong o usu kan en kaunda pong, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔbɔɔ ɔsrane ne nsoromma sɛ wɔnni adesaeɛ so no.
10 Me kotin kaloedi Äkipten, ni a kamelar ar meseni kan, pwe a kalangan pan potopot eta.
Ɔno na ɔkunkumm Misraimfoɔ mmakan,
11 O kotin kalua Israel sang wasa o, pwe a kalangan pan potopot eta,
na ɔyii Israelfoɔ firii wɔn mu no.
12 Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu.
13 Me palang pasang sed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔno na ɔpaee Ɛpo Kɔkɔɔ no mu no,
14 O mueid ong Israel, en kotela nan warong a, pwe a kalangan pan potopot eta,
na ɔde Israelfoɔ faa mfimfini no.
15 Me kotin kasedi ong nan sed waitata Parao o na karis akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
Nanso, ɔpraa Farao ne nʼasraafoɔ guu Ɛpo Kɔkɔɔ mu no.
16 Me kotin kalua sapwilim a aramas akan nan sap tan, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
17 Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
Ɔno na ɔkumm ahemfo akɛseɛ no,
18 O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalangan pan potopot eta,
na ɔkumm ahemfo akunini no.
19 Siion, nanmarki en Amon, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon,
20 Ok, nanmarki en Pasan, pwe a kalangan pan potopot eta,
ne Basanhene, Og.
21 O wiakila sap arail men soso, pwe a kalangan pan potopot eta,
Na ɔde wɔn nsase maa sɛ agyapadeɛ.
22 Soso en sapwilim a ladu Israel, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔde maa ne ɔsomfoɔ Israel sɛ agyapadeɛ.
23 Pwe a kotin kupura kit ni at kankangeranger, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔkaee yɛn, yɛn mmerɛyɛ mu.
24 O kotin dore kitail la sang atail imwintiti kan, pwe a kalangan ngan pan potopot eta,
Na ɔgyee yɛn firii yɛn atamfoɔ nsam.
25 Me kotin kamanga me maur akan karos, pwe a kalangan pan potopot eta,
Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane.
26 Danke ong Kot en nanlang, pwe a kalangan pan potopot eta.
Monna ɔsorosoro Onyankopɔn no ase.

< Psalm 136 >