مزامیر 110
| مزمور داوود. خداوند به خداوند من گفت: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.» | 1 |
Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’
| خداوند، پادشاهی قدرتمند تو را فراتر از اورشلیم گسترش خواهد داد تا در میان دشمنانت حکمرانی کنی. | 2 |
On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.
| هنگامی که رهسپار جنگ شوی، قوم تو در لباس تقوی و پرهیزگاری، به حضورت خواهند آمد، و نیروی تو همچون شبنم صبحگاهی هر روز تازه‌تر خواهد شد. | 3 |
The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.
| خداوند سوگند خورده است و از آن برنخواهد گشت که: «تو تا ابد کاهن هستی، تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی همانند مِلکیصدق.» | 4 |
The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’
| خداوند که به دست راست توست در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد. | 5 |
By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.
| او قومها را داوری خواهد کرد، و میدانهای جنگ را از اجساد کشته‌شدگان پر خواهد ساخت و در سراسر دنیا، پادشاهان را مغلوب خواهد کرد. | 6 |
He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.
| او از نهر سر راهش خواهد نوشید و نیروی تازه گرفته، سربلند و پیروز خواهد ایستاد. | 7 |
He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.
