< مزامیر 100 >
مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید! | 1 |
Воскликните Богови вся земля:
خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید. | 2 |
работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости.
بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او. | 3 |
Уведите, яко Господь Той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы: мы же людие Его и овцы пажити Его.
با شکرگزاری از دروازههای خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید. | 4 |
Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его.
خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست. | 5 |
Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.