< فیلیپیان 1:25 >

بله، وجود من هنوز در اینجا لازم است؛ از این رو یقین دارم که باز مدتی در این دنیا خواهم ماند و به رشد و شادی شما در ایمان، کمک خواهم نمود. 25
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα, ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

having been persuaded of
Strongs:
Lexicon:
πείθω
Greek:
πεποιθὼς
Transliteration:
pepoithōs
Context:
Next word

I know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδα
Transliteration:
oida
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

I will remain
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μενῶ
Transliteration:
menō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will continue
Strongs:
Lexicon:
παραμένω
Greek:
παραμενῶ
Transliteration:
paramenō
Context:
Next word

with all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

progress
Strongs:
Lexicon:
προκοπή
Greek:
προκοπὴν
Transliteration:
prokopēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρὰν
Transliteration:
charan
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

faith,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστεως,
Transliteration:
pisteōs
Context:
Next word

< فیلیپیان 1:25 >