ایّوب 25

۱ 1 پس بلدد شوحی در جواب گفت:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

۲ 2 «سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

۳ 3 آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

۴ 4 پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

۵ 5 اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

۶ 6 پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!