ਅੱਯੂਬ 39
to know time to beget goat crag to twist: give birth doe to keep: look at
to recount month to fill and to know time to beget they
to bow youth their to cleave pain their to send: let go
4 ੪ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਤਕੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਪਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿੱਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
be healthy son: child their to multiply in/on/with field to come out: come and not to return: return to/for them
who? to send: let go wild donkey free and bond wild donkey who? to open
which to set: put plain house: home his and tabernacle his saltiness
to laugh to/for crowd town shout to oppress not to hear: hear
to spy mountain: mount pasture his and after all green to seek
be willing wild ox to serve you if: surely no to lodge upon crib your
10 ੧੦ ਕੀ ਤੂੰ ਜੰਗਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਨੂੰ ਰੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹੁਣ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ? ਜਾਂ ਉਹ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਸੁਹਾਗਾ ਫੇਰੇਗਾ?
to conspire wild ox in/on/with furrow cord his if: surely no to harrow valley after you
to trust in/on/with him for many strength his and to leave: forsake to(wards) him toil your
be faithful in/on/with him for (to return: return *Q(K)*) seed your and threshing floor your to gather
wing ostrich to rejoice if: surely yes pinion stork and plumage
for to leave: forsake to/for land: country/planet egg her and upon dust to warm
15 ੧੫ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਤੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੇਤ ਦਾ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।
and to forget for foot to crush her and living thing [the] land: wildlife to tread her
16 ੧੬ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਹੀਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਪੀੜਾ ਅਕਾਰਥ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਬੇਚਿੰਤ ਹੈ,
to harden son: young animal her to/for not to/for her to/for vain toil her without dread
for to forget her god wisdom and not to divide to/for her in/on/with understanding
like/as time in/on/with height to flap to laugh to/for horse and to/for to ride his
to give: give to/for horse might to clothe neck his mane
to shake him like/as locust splendor snorting his terror
21 ੨੧ ਉਹ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਟਾਪ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਲ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਥਿਆਰਬੰਦਾਂ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਲਈ ਨਿੱਕਲਦਾ ਹੈ।
to search in/on/with valley and to rejoice in/on/with strength to come out: come to/for to encounter: meet weapon
to laugh to/for dread and not to to be dismayed and not to return: return from face: before sword
upon him to rattle quiver flame spear and javelin
24 ੨੪ ਉਹ ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਕਹਿਰ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਖਾਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
in/on/with quaking and turmoil to swallow land: soil and not be faithful for voice: sound trumpet
25 ੨੫ ਜਦ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਸੁੰਘ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਦੀ ਗੱਜ ਅਤੇ ਲਲਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ!
in/on/with sufficiency trumpet to say Aha! and from distant to smell battle thunder ruler and shout
from understanding your to fly hawk to spread (wing his *Q(K)*) to/for south
if: surely no upon lip: word your to exult eagle and for to exalt nest his
crag to dwell and to lodge upon tooth: crag crag and fortress
from there to search food to/for from distant eye his to look
(and young his *Q(K)*) to suck blood and in/on/with in which slain: killed there he/she/it
