ਅੱਯੂਬ 38
and to answer LORD [obj] Job (from *Q(K)*) ([the] tempest *Q(k)*) and to say
who? this to darken counsel in/on/with speech without knowledge
to gird please like/as great man loin your and to ask you and to know me
where? to be in/on/with to found I land: country/planet to tell if to know understanding
who? to set: make measurement her for to know or who? to stretch upon her line
upon what? socket her to sink or who? to shoot stone corner her
in/on/with to sing unitedness star morning and to shout all son: child God
and to fence in/on/with door sea in/on/with to burst/come out he from womb to come out: produce
in/on/with to set: make I cloud clothing his and cloud swaddling his
and to break upon him statute: allotment my and to set: make bar and door
and to say till here to come (in): come and not to add and here to set: appoint in/on/with pride heap: wave your
from day your to command morning (to know [the] dawn *Q(K)*) place his
to/for to grasp in/on/with wing [the] land: country/planet and to shake wicked from her
14 ੧੪ ਉਹ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਚੀਕਣੀ ਮਿੱਟੀ ਮੋਹਰ ਦੇ ਹੇਠੋਂ, ਤਦ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਜਾਣੋ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ,
to overturn like/as homer signet and to stand like clothing
and to withhold from wicked light their and arm to exalt to break
to come (in): come till spring sea and in/on/with search abyss to go: walk
to reveal: reveal to/for you gate death and gate shadow to see: see
to understand till breadth land: country/planet to tell if to know all her
where? this [the] way: direction to dwell light and darkness where? this place his
for to take: take him to(wards) border: area his and for to understand path house: home his
21 ੨੧ ਤੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਜੰਮਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤੀ ਹੈ!”
to know for then to beget and number day your many
to come (in): come to(wards) treasure snow and treasure hail to see: see
which to withhold to/for time distress to/for day battle and battle
where? this [the] way: direction to divide light to scatter east upon land: country/planet
who? to divide to/for flood conduit and way: road to/for lightning voice: thunder
to/for to rain upon land: country/planet not man: anyone wilderness not man in/on/with him
to/for to satisfy devastation and desolation and to/for to spring exit grass
there to/for rain father or who? to beget drop dew
from belly: womb who? to come out: come [the] ice and frost heaven who? to beget him
like/as stone water to hide and face: surface abyss to capture
to conspire bond Pleiades or cord Orion to open
to come out: send Mazzaroth in/on/with time his and Bear upon son: child her to lead them
to know statute heaven if: surely no to set: make rule his in/on/with land: country/planet
to exalt to/for cloud voice your and abundance water to cover you
to send: depart lightning and to go: went and to say to/for you look! we
who? to set: put in/on/with inner parts wisdom or who? to give: give to/for heart understanding
who? to recount cloud in/on/with wisdom and bag heaven who? to lie down: lay down
in/on/with to pour: pour dust to/for casting and clod to cleave
39 ੩੯ “ਕੀ ਤੂੰ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰਨੀ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ,
to hunt to/for lion prey and living thing lion to fill
for to bow in/on/with habitation to dwell in/on/with booth upon ambush
41 ੪੧ ਕੌਣ ਪਹਾੜੀ ਕਾਂ ਲਈ ਉਹ ਦਾ ਚੋਗਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਦੇ ਬੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਚਿੱਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੋਗੇ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਡਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ?”
who? to establish: prepare to/for raven food his for (youth his *Q(K)*) to(wards) God to cry to go astray to/for without food
