Faarfannaa 67

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa ribuutiin. Faarfannaa. Waaqni garaa nuuf laafu; nu haa eebbisus; fuula isaas nurratti haa ibsu;

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm ku śpiewaniu. Boże! zmiłuj się nad nami, a błogosław nam, rozświeć oblicze twoje nad nami. (Sela)

2 kunis akka karaan kee lafa irratti, fayyisuun kee immoo saboota hundumaa biratti beekamuuf.

Aby tak poznali na ziemi drogę twoję, a po wszystkich narodach zbawienie twoje.

3 Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

Tedy cię będą wysławiały narody o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie!

4 Ati waan qajeelummaadhaan namoota bulchituuf, saboota lafa irraas waan geggeessituuf, saboonni haa gammadanis; ililchaniis haa faarfatan.

Radować się będą i wykrzykać narody; bo ty będziesz sądził ludzi w sprawiedliwości, a narody będziesz sprawował na ziemi. (Sela)

5 Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.

6 Lafti midhaan kenniteerti; Waaqayyo Waaqni keenyas nu eebbiseera.

Ziemia także wyda urodzaj swój; niech nam błogosławi Bóg, Bóg nasz.

7 Waaqni nu eebbiseera; handaarri lafaa hundi isa haa sodaatu.

Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.