Faarfannaa 67

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa ribuutiin. Faarfannaa. Waaqni garaa nuuf laafu; nu haa eebbisus; fuula isaas nurratti haa ibsu;

Salmo di cantico, [dato] al Capo de' Musici, sopra Neghinot IDDIO abbia mercè di noi, e ci benedica; [Iddio] faccia risplendere il suo volto verso noi. (Sela)

2 kunis akka karaan kee lafa irratti, fayyisuun kee immoo saboota hundumaa biratti beekamuuf.

Acciocchè la tua via si conosca in terra, [E] la tua salute fra tutte le genti.

3 Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

4 Ati waan qajeelummaadhaan namoota bulchituuf, saboota lafa irraas waan geggeessituuf, saboonni haa gammadanis; ililchaniis haa faarfatan.

Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. (Sela)

5 Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

6 Lafti midhaan kenniteerti; Waaqayyo Waaqni keenyas nu eebbiseera.

La terra produrrà il suo frutto; Iddio, l'Iddio nostro ci benedirà.

7 Waaqni nu eebbiseera; handaarri lafaa hundi isa haa sodaatu.

Iddio ci benedirà; E tutte le estremità della terra lo temeranno.