Faarfannaa 2

1 Namoonni maaliif akkanumaan malatu? Saboonnis maaliif waan akkanumaan mariʼatu?

外邦为什么争闹？ 万民为什么谋算虚妄的事？

2 Mootonni lafaa kaʼanii, bulchitoonnis Waaqayyoo fi Masiihii isaatiin mormuuf walitti qabaman;

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

3 isaanis, “Kottaa foncaa isaanii of irraa kukkunnaa; hidhaa isaaniis of irraa hiiknee gannaa” jedhu.

说：我们要挣开他们的捆绑， 脱去他们的绳索。

4 Inni samii keessa, teessoo irra taaʼee jiru ni kolfa; Gooftaanis isaanitti qoosa.

那坐在天上的必发笑； 主必嗤笑他们。

5 Innis aarii isaatiin isaan ifata; dheekkamsa isaatiinis isaan naasisa;

那时，他要在怒中责备他们， 在烈怒中惊吓他们，

6 innis, “Ani tulluu koo qulqulluu irra, Xiyoon irra, mootii koo teessifadheera” jedha.

说：我已经立我的君 在锡安—我的圣山上了。

7 Ani seera Waaqayyoo nan labsa: innis akkana anaan jedhe; “Ati ilma koo ti; ani harʼa si dhalcheera.

受膏者说：我要传圣旨。 耶和华曾对我说：你是我的儿子， 我今日生你。

8 Na kadhadhu; ani saboota dhaala kee, handaara lafaas qabeenya kee godhee siifan kenna.

你求我，我就将列国赐你为基业， 将地极赐你为田产。

9 Ati ulee sibiilaatiin isaan cabsita; akka qodaa supheettis isaan hurreessita.”

你必用铁杖打破他们； 你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

10 Kanaafuu yaa mootota, qalbeeffadhaa; bulchitoonni lafaas of eeggadhaa.

现在，你们君王应当省悟！ 你们世上的审判官该受管教！

11 Sodaadhaan Waaqayyoon tajaajilaa; hollachaas gammadaa.

当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

12 Akka inni hin aarreef, isinis akka karaa irratti hin badneef ilma isaa dhungadhaa; dheekkamsi isaa dafee bobaʼaatii. Warri isatti kooluu galan hundi eebbifamoo dha.

当以嘴亲子，恐怕他发怒， 你们便在道中灭亡， 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的，都是有福的。