Faarfannaa 2

1 Namoonni maaliif akkanumaan malatu? Saboonnis maaliif waan akkanumaan mariʼatu?

【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

2 Mootonni lafaa kaʼanii, bulchitoonnis Waaqayyoo fi Masiihii isaatiin mormuuf walitti qabaman;

世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

3 isaanis, “Kottaa foncaa isaanii of irraa kukkunnaa; hidhaa isaaniis of irraa hiiknee gannaa” jedhu.

來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

4 Inni samii keessa, teessoo irra taaʼee jiru ni kolfa; Gooftaanis isaanitti qoosa.

坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

5 Innis aarii isaatiin isaan ifata; dheekkamsa isaatiinis isaan naasisa;

在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

6 innis, “Ani tulluu koo qulqulluu irra, Xiyoon irra, mootii koo teessifadheera” jedha.

我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

7 Ani seera Waaqayyoo nan labsa: innis akkana anaan jedhe; “Ati ilma koo ti; ani harʼa si dhalcheera.

我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

8 Na kadhadhu; ani saboota dhaala kee, handaara lafaas qabeenya kee godhee siifan kenna.

你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

9 Ati ulee sibiilaatiin isaan cabsita; akka qodaa supheettis isaan hurreessita.”

你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

10 Kanaafuu yaa mootota, qalbeeffadhaa; bulchitoonni lafaas of eeggadhaa.

眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

11 Sodaadhaan Waaqayyoon tajaajilaa; hollachaas gammadaa.

應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

12 Akka inni hin aarreef, isinis akka karaa irratti hin badneef ilma isaa dhungadhaa; dheekkamsi isaa dafee bobaʼaatii. Warri isatti kooluu galan hundi eebbifamoo dha.

以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。