Faarfannaa 136

1 Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

Agradeça a Yahweh, pois ele é bom, pois sua bondade amorosa perdura para sempre.

2 Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

Dê graças ao Deus dos deuses, pois sua bondade amorosa perdura para sempre.

3 Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

Dê graças ao Senhor dos Senhores, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

4 inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

para aquele que sozinho faz grandes maravilhas, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

5 inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

para aquele que, por entendimento, fez os céus, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

6 inni bishaanota irratti lafa diriirse;

para aquele que espalhou a terra sobre as águas, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

7 inni ifa gurguddaa hojjete;

para aquele que fez as grandes luzes, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

8 inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

o sol para governar durante o dia, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

9 inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

a lua e as estrelas para governar à noite, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

10 inni hangafa Gibxi dhaʼe;

para aquele que derrubou o primogênito egípcio, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

11 inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

e trouxe Israel de entre eles, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

12 harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

com uma mão forte, e com um braço esticado, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

13 inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

para aquele que dividiu o Mar Vermelho, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

14 inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

e fez com que Israel passasse pelo meio dele, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

15 Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

mas derrubou o Faraó e seu exército no Mar Vermelho, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

16 inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

a ele que conduziu seu povo através do deserto, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

17 inni mootota gurguddaa dhaʼe;

para aquele que atingiu grandes reis, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

18 inni mootota jajjaboo fixe;

e matou poderosos reis, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

19 inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

Sihon, rei dos Amoritas, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

20 inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

Og rei de Bashan, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

21 inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

e deram suas terras como herança, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

22 dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

até mesmo uma herança para Israel, seu servo, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

23 Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

que se lembrou de nós em nossa baixa propriedade, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

24 inni harka diinota keenyaatii nu baase,

e nos entregou de nossos adversários, pois sua bondade amorosa perdura para sempre;

25 inni uumama hundaaf soora kenna;

que dá comida a toda criatura, pois sua bondade amorosa perdura para sempre.

26 Waaqa samiitiif galata galchaa.

Oh dar graças ao Deus do céu, pois sua bondade amorosa perdura para sempre.