Faarfannaa 136
1 Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.
Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.
2 Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.
Celebrate l’Iddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.
3 Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:
Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.
4 inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;
Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.
5 inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;
Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.
6 inni bishaanota irratti lafa diriirse;
Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.
7 inni ifa gurguddaa hojjete;
Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:
8 inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;
il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;
9 inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;
e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.
10 inni hangafa Gibxi dhaʼe;
Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;
11 inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;
e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;
12 harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;
con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.
13 inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;
Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;
14 inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;
e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;
15 Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;
e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.
16 inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;
Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.
17 inni mootota gurguddaa dhaʼe;
Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;
18 inni mootota jajjaboo fixe;
e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:
19 inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;
Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,
20 inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;
e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;
21 inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;
e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,
22 dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;
in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.
23 Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;
Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;
24 inni harka diinota keenyaatii nu baase,
e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.
25 inni uumama hundaaf soora kenna;
Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.
26 Waaqa samiitiif galata galchaa.
Celebrate l’Iddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.
