Faarfannaa 136
1 Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.
Lodate il Signore perché è buono: perché eterna è la sua misericordia. Alleluia.
2 Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.
Lodate il Dio degli dei: perché eterna è la sua misericordia.
3 Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:
Lodate il Signore dei signori: perché eterna è la sua misericordia.
4 inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;
Egli solo ha compiuto meraviglie: perché eterna è la sua misericordia.
5 inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;
Ha creato i cieli con sapienza: perché eterna è la sua misericordia.
6 inni bishaanota irratti lafa diriirse;
Ha stabilito la terra sulle acque: perché eterna è la sua misericordia.
7 inni ifa gurguddaa hojjete;
Ha fatto i grandi luminari: perché eterna è la sua misericordia.
8 inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;
Il sole per regolare il giorno: perché eterna è la sua misericordia;
9 inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;
la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia.
10 inni hangafa Gibxi dhaʼe;
Percosse l'Egitto nei suoi primogeniti: perché eterna è la sua misericordia.
11 inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;
Da loro liberò Israele: perché eterna è la sua misericordia;
12 harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;
con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia.
13 inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;
Divise il mar Rosso in due parti: perché eterna è la sua misericordia.
14 inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;
In mezzo fece passare Israele: perché eterna è la sua misericordia.
15 Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;
Travolse il faraone e il suo esercito nel mar Rosso: perché eterna è la sua misericordia.
16 inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;
Guidò il suo popolo nel deserto: perché eterna è la sua misericordia.
17 inni mootota gurguddaa dhaʼe;
Percosse grandi sovrani perché eterna è la sua misericordia;
18 inni mootota jajjaboo fixe;
uccise re potenti: perché eterna è la sua misericordia.
19 inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;
Seon, re degli Amorrei: perché eterna è la sua misericordia.
20 inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;
Og, re di Basan: perché eterna è la sua misericordia.
21 inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;
Diede in eredità il loro paese; perché eterna è la sua misericordia;
22 dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;
in eredità a Israele suo servo: perché eterna è la sua misericordia.
23 Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;
Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi: perché eterna è la sua misericordia;
24 inni harka diinota keenyaatii nu baase,
ci ha liberati dai nostri nemici: perché eterna è la sua misericordia.
25 inni uumama hundaaf soora kenna;
Egli dà il cibo ad ogni vivente: perché eterna è la sua misericordia.
26 Waaqa samiitiif galata galchaa.
Lodate il Dio del cielo: perché eterna è la sua misericordia.
