Faarfannaa 126

1 Faarfannaa ol baʼuu. Yeroo Waaqayyo warra boojiʼamanii turan gara Xiyoonitti deebisetti, nu akka warra abjuu abjootanii taane.

上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

2 Afaan keenya kolfaan, arrabni keenya immoo faarfannaa gammachuutiin guutame. Kana irratti saboota gidduutti, “Waaqayyo waan guddaa isaaniif godheera” jedhame.

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

3 Waaqayyo waan guddaa nuuf godhe; nus ni gammanne.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

4 Yaa Waaqayyo, akkuma lagoota Negeeb, boojuu keenya nuu deebisi.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

5 Warri imimmaaniin facaasan, faarfannaa gammachuutiin ni haammatu.

流泪撒种的， 必欢呼收割！

6 Namni sanyii facaafamu baadhatee booʼaa gad baʼu, bissii isaa baadhatee faarfannaa gammachuu faarfachaa deebiʼa.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！