Faarfannaa 113

1 Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

¡Alaben, esclavos de Yavé! ¡Alaben el Nombre de Yavé!

2 Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

3 Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso Sea alabado el Nombre de Yavé.

4 Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

Yavé es excelso sobre todas las naciones, Sobre el cielo su gloria.

5 Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

6 Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

Quien se humilla para mirar en el cielo y en la tierra?

7 Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

Él levanta del polvo al pobre Y saca del basurero al indigente,

8 inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

9 Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.

Él coloca en la casa a la estéril Como madre gozosa de hijos. ¡Aleluya!