Faarfannaa 113

1 Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.