Faarfannaa 113

1 Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

Louvado seja Yah! Louvado sejam os servos de Iavé, Louvado seja o nome de Yahweh.

2 Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

Bendito seja o nome de Yahweh, a partir deste momento e para sempre mais.

3 Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

Desde o nascer do sol até o seu pôr-do-sol, O nome de Yahweh é para ser elogiado.

4 Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

Yahweh é alto acima de todas as nações, sua glória acima dos céus.

5 Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

Que é como Yahweh, nosso Deus, que tem seu assento no alto,

6 Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

quem desce para ver no céu e na terra?

7 Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

He levanta os pobres da poeira, e levanta os necessitados do amontoado de cinzas,

8 inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

that ele pode colocá-lo com príncipes, mesmo com os príncipes de seu povo.

9 Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.

Ele instala a mulher estéril em sua casa como uma alegre mãe de filhos. Louvado seja Yah!