Faarfannaa 113

1 Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

2 Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야