Faarfannaa 113

1 Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

to boast: praise LORD to boast: praise servant/slave LORD to boast: praise [obj] name LORD

2 Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

to be name LORD to bless from now and till forever: enduring

3 Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

from east sun till entrance his to boast: praise name LORD

4 Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

to exalt upon all nation LORD upon [the] heaven glory his

5 Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

who? like/as LORD God our [the] to exult to/for to dwell

6 Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

[the] to abase to/for to see: see in/on/with heaven and in/on/with land: country/planet

7 Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

to arise: raise from dust poor from refuse to exalt needy

8 inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

to/for to dwell with noble with noble people his

9 Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.

to dwell barren [the] house: home mother [the] son: child glad to boast: praise LORD