Faarfannaa 113

1 Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！