< Salmenes 66:16 >

16 Kom og høyr, so vil eg fortelja, alle de som ottast Gud, kva han hev gjort for mi sjæl.
Wozani lizwe lina lonke elimesabayo uNkulunkulu, ngizalandisa akwenzele umphefumulo wami.
come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכֽוּ\־
Transliteration:
le.khu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְכֽוּ\־
Context:
Link previous-next word

listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִׁמְע֣וּ
Transliteration:
shim.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/אֲסַפְּרָה
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

let me recount
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
וַ֭/אֲסַפְּרָה
Transliteration:
'a.sa.pe.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those] fearing
Strongs:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יִרְאֵ֣י
Transliteration:
yir.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֣ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
לְ/נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נַפְשִֽׁ/י\׃
Context:
Punctuation

< Salmenes 66:16 >