Salmenes 146

1 Halleluja! Mi sjæl, lova Herren!

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Eg vil lova Herren so lenge eg liver, syngja lov for min Gud medan eg er til.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Set ikkje lit til hovdingar, til ein menneskjeson som ikkje kann hjelpa.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Fer hans ande ut, so vender han attende til si jord, den dagen er det ute med hans tankar.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Sæl er den som hev Jakobs Gud til hjelp, som vonar på Herren, sin Gud!

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 han som hev skapa himmel og jord, havet og alt som i deim er, han som er trufast til æveleg tid,

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 han som gjev dei nedtyngde rett, han som gjev dei hungrige brød. Herren løyser dei bundne.

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 Herren opnar augo på dei blinde, Herren reiser dei nedbøygde, Herren elskar dei rettferdige,

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 Herren varar dei framande, farlause og enkjor held han uppe, men han villar vegen for dei ugudlege.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 Herren skal vera konge æveleg, din Gud, Sion, frå ætt til ætt. Halleluja!

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！