Salmenes 121

1 Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

2 Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

3 Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

4 Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

5 Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

6 Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

7 Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

8 Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.